| 主要翻译 |
| term n | (word or phrase) | SCSimplified Chinese 词 cí
TCTraditional Chinese 詞 |
| | | SCSimplified Chinese 词语 cí，cí yǔ |
| | | SCSimplified Chinese 词条 cí，cí tiáo |
| | The term 'basket case' has an interesting origin. |
| | ‘basket case’一词的起源很有趣。 |
| term n | (period of time) | SCSimplified Chinese 期限 qī xiàn
TCTraditional Chinese 期限 |
| | | SCSimplified Chinese 时期 qī xiàn，shí qī
TCTraditional Chinese 時期 |
| | There is a thirty-day term for making payments. |
| | 支付期限为三十天。 |
| term n | (part of the school year) (学校的) | SCSimplified Chinese 学期 xué qī
TCTraditional Chinese 學期 |
| | She enrolled in five classes for the spring term. |
| | 她为春季学期注册了五门课。 |
| term n | (prison) (服刑的) | SCSimplified Chinese 刑期 xíng qī |
| | The thief was sentenced to a four-year term of imprisonment. |
| | 那个小偷被判了四年刑期的监禁。 |
| term n | (tenure) | SCSimplified Chinese 任期 rèn qī |
| | | SCSimplified Chinese 聘用期 rèn qī ，pìn yòng qī |
| | The president serves a four-year term. |
| | 那名总统有四年任期。 |
| terms npl | (relationship) | SCSimplified Chinese 关系 guān xì
TCTraditional Chinese 關係 |
| | I heard that they are not dating any more. Are they still on friendly terms? |
| | 我听说他们没有再约会了。那他们关系还友好么？ |
| terms npl | (agreement) | SCSimplified Chinese （合同、协议）条款 hé tóng xié yì tiáo kuǎn |
| | The two sides came to terms, and signed the contract. |
| | 双方就条款达成了一致，签署了协议。 |
| terms npl | (fee and conditions) | SCSimplified Chinese 费用 fèi yòng |
| | | SCSimplified Chinese 酬金 fèi yòng，chóu jīn |
| | What are your terms for performing the operation privately, doctor? |
| | 医生，你私人手术的费用是多少？ |
| terms npl | (legal conditions or rules) | SCSimplified Chinese 条款 tiáo kuǎn
TCTraditional Chinese 條款 |
| | | SCSimplified Chinese 条例 tiáo kuǎn，tiáo lì
TCTraditional Chinese 條例 |
| | It all depends on the terms of the contract. Is there a warranty? |
| | 那完全取决于合同条款。有写着保修么？ |
复合形式：
|
| common term n | (everyday word for [sth]) | SCSimplified Chinese 普通用语 |
| | | SCSimplified Chinese 通俗说法 |
| common term n | (mathematics: shared item) | SCSimplified Chinese 通项 |
| fixed-term adj | (lasting for a specified period of time) | SCSimplified Chinese 固定期限的，定期的 dìng qī de |
| four-year term n | (official period of four years) | SCSimplified Chinese 四年任期 sì nián rèn qī |
| | In the United States the President serves a four-year term. |
| full term n | (completion) | SCSimplified Chinese 到期，从头到尾 dào qī ，cóng tóu dào wěi
TCTraditional Chinese 從頭到尾 |
full term,
full-term adj | (complete) | SCSimplified Chinese 干满任期的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
| | John F. Kennedy was not a full-term president as he was assassinated after less than three years in office. |
| half term n | (school, etc.: mid-trimester break) (学校) | SCSimplified Chinese 期中假 qī zhōng jià |
| | We're planning to spend a few days in Wales during half term. |
| half-term n as adj | (relating to mid-trimester break) | SCSimplified Chinese 期中假的 |
in the long term,
in the long-term adv | (well into the future) | SCSimplified Chinese 从长远来看，就长期而言 |
| | The investment in new machinery will cost a lot of money, but will be worthwhile in the long term. |
| in the short term adv | (temporarily, for a brief time in the future) | SCSimplified Chinese 短期内 duǎn qī nèi |
| long-term adj | (extended, over a long time) | SCSimplified Chinese 长期的 cháng qī de
TCTraditional Chinese 長期的 |
| | How can we help the long-term unemployed back into work? |
| | 我们该如何帮助长期失业者重返工作岗位？ |
| long-term care n | (ongoing support and attention) | SCSimplified Chinese 长期护理 |
| | | SCSimplified Chinese 长期照料 |
| long-term effect n | often plural (impact extending into the future) | SCSimplified Chinese 长期影响 |
| long-term memory n | (permanent recall of facts) | SCSimplified Chinese 长期记忆 cháng qī jì yì
TCTraditional Chinese 長期記憶 |
| | My long-term memory is fine, but I have no idea what I did this morning. |
medium term,
medium-term n as adj | (finance: of bonds, etc.) (债券等) | SCSimplified Chinese 中期的 zhōng qī de |
| | These bonds are medium term and have an average maturity of 4.5 years. |
| middle term | (logic) (逻辑) | SCSimplified Chinese 中项 zhōng xiàng |
| | | SCSimplified Chinese 中段
TCTraditional Chinese 中段 |
midterm,
mid-term adj | (during term) | SCSimplified Chinese 期中的 qī zhōng de |
| | The results of the mid-term vote surprised everyone. |
| new term n | (school, college: new trimester) | SCSimplified Chinese 新学期 xīn xué qī
TCTraditional Chinese 新學期 |
| | The children are all ready for the new school term. |
| prison term n | (period of imprisonment) | SCSimplified Chinese 监禁期限 jiān jìn qī xiàn
TCTraditional Chinese 監禁期限 |
| | | SCSimplified Chinese 刑期 jiān jìn qī xiàn，xíng qī |
| | She's serving a six-month prison term for assaulting her landlord. |
| prison term n | (punishment: prison sentence) | SCSimplified Chinese 徒刑 tú xíng
TCTraditional Chinese 徒刑 |
| | The judge sentenced him to a long prison term. |
| school term n | (part of school year) | SCSimplified Chinese 学期 xué qī
TCTraditional Chinese 學期 |
| | Children can start school at the beginning of the school term following their fifth birthday. |
| set term n | (fixed period) | SCSimplified Chinese 固定期限 gù dìng qī xiàn |
| | Board members are elected for a set term of two years. |
| | Home mortgage loans are payable over a set term, usually fifteen or thirty years. |
| set terms npl | (established conditions) | SCSimplified Chinese 设定好的条件 |
| | | SCSimplified Chinese 既定条件 |
| set terms vtr + n | (establish conditions) | SCSimplified Chinese 设定条件
TCTraditional Chinese 設定條件 |
| | We weren't in a position to set terms so had to go along with what they decided. |
| short term adj | (temporary, not long-lasting) | SCSimplified Chinese 短期的 duǎn qī de |
| | My short-term educational goal is to graduate college. |
| | 我短期的学业目标是从大学毕业。 |
| short-term memory n | (capacity for recall over a brief period) | SCSimplified Chinese 短时记忆 duǎn shí jì yì
TCTraditional Chinese 短時記憶 |
| | His short-term memory began to fail when he reached 80 years of age. |
| summer term n | (school trimester from spring to summer) | SCSimplified Chinese 夏季学期，暑期学期 |
| technical term n | (specialist name for [sth]) | SCSimplified Chinese 专门名称 zhuān mén míng chēng
TCTraditional Chinese 專門名稱 |
| | The technical term for bad breath is halitosis. |
| term of abuse n | (offensive or derogatory expression) | SCSimplified Chinese 侮辱语 |
| | | SCSimplified Chinese 轻蔑语 |
| | "Chav" is a term of abuse aimed almost exclusively at the white poor. |
| term of endearment n | (affectionate name) | SCSimplified Chinese 昵称，爱称 nì chēng，ài chēng |
| | "Sweetie", "sugar" and "honey" are terms of endearment. |
| term of office n | (period in power) | SCSimplified Chinese 任期 rèn qī |
| | The mayor's term of office is coming to an end. |
| term paper n | (graded essay) | SCSimplified Chinese 学期论文 xué qī lùn wén
TCTraditional Chinese 學期論文 |
| | My term paper for history class is due on Monday. |
| term sheet n | (business contract document) (一种商业合同) | SCSimplified Chinese 条款清单 |
term time,
term-time n | UK (months when classes are in session) | SCSimplified Chinese 学期期间 |
| term-time n as adj | UK (relating to term time) | SCSimplified Chinese 学期内的 |
term-time address,
term address n | (home during academic term) | SCSimplified Chinese 学期住址 |